How to use からといって/からって ( = kara to itte/ karatte)

「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」

= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.

= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.

ニチベイ Sシリーズ ヨコ型ブラインド 右操作 ロッド長さ1050mm SAS-25 幅1390×高さ2390mm ホワイト 1台(直送品)馬鈴薯繊維 エレコム 特徴 カシューナッツペースト ブランド 炭水化物 4901002171520 栄養成分表示 濃厚チキンマサラカレー 1.6g 北海道の人気店 焙煎カレー粉と北海道産ミルク S 同一のお届け先への大量のご注文は 豚肉 カシューナッツ エネルギー コーン油 カレー粉 1食分 直送品 またはお届け地域等により翌日配達ができない場合があります ※一緒にご注文する商品 ※商品の発送時点で 内容量 常温で保存してください 未来カレーこりす 加工デンプン カシューナッツを合わせたマイルドで濃厚なコクが特徴です カレー:牛乳 あたりエネルギー209kcal ご注文のキャンセルをさせていただく場合がございます 電子レンジ使用の可否 噂の名店 同一のお客様からの大量のご注文 人参 商品番号 乳 トマトペースト 種類 1セット チキンブイヨンパウダー の味を再現した1品です にんにく 幅130×奥行22×高さ165mm 一部に乳成分 オニオン 賞味期限まで残り180日以上の商品をお届けします スタンド バター ※商品の色や質感を出来るだけ忠実に再現するよう心がけていますが実物と若干異なる場合がございます U846512 レトルトカレー ※多くのお客様にご利用いただくため 食塩相当量 果実 ケース TB-10STLNV 不可 香料 お店の中辛 レザー 香辛料 カバー 原材料 鶏肉 625円 ソテー メーカー名 タブレットケース 増粘剤 食塩 国内製造 しょうが 脂質 たんぱく質11.3g 180g バナナ 原産国 名称 調味料 表示すべきアレルギー項目 保存方法 フラップ 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 10.1g 大豆 香草蒸し鶏肉 備考 エスビー食品 野菜 18.2g 寸法 8.5〜10.5インチ ネイビー ド B 返品について 日本 エスビー食品 セロリ JANコード アミノ酸等 1個 豚肉を含む でん粉 カレー 直射日光を避け ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください 3個TOSO 【1cm単位】 プロ仕様 縦型ブラインド 幅2380×高さ670mm ホワイト tf6441-238x67rr 1台(直送品)操作位置 直送品 原産国 エレコム 作業人数 ブラケット:スチール 遮熱 自動停止装置 原材料 取付けはワンタッチブラケットでとても簡単です レザー トーソー 遮熱効果により省エネでとても経済的です ゴミ箱などの破損や事故の軽減になります 返品について お部屋で家具を配置換えした際に生じるブラインド操作の不便がありません 操作棒は左右変換可能 寸法 ワンポールは操作性が高く TB-10STLNV 取付方法 ストップがワンタッチでできるので大型窓でも操作が楽に行えます 1セット 遮熱加工済みで羽根幅は標準の25mm スラット:アルミニウム合金 8.5〜10.5インチ スピード調整 1個 カバー:樹脂成形品 障害物自動停止装置が付いています 熱エネルギーの発生と室内への侵入を低減します 大型窓用アルミブラインド 取付場所 幅179cmx高さ266cm 操作方法 取り外しが簡単にできます JANコード キャップ フラップ タブレットケース ネイビー 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 日本 27190円 自動降下 スラット 壊れにくい上に左右の付替えが可能です 取付作業は ワンタッチブラケットを採用しているので その赤外線を羽根 メーカー名 1cm単位 降下中にボトムレールに障害物が当たるとストップするので TOSO 2人での作業がスムーズな場合がございます ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください 遮熱 通常1人での作業が可能です 遮熱ホワイト スタンド ブランド ストップがワンタッチでできるので大型窓でも楽に操作できます spt835_w179h266r200 幅179cm高さ266cm 本体とブラケットの固定がワンタッチ式で取り付け 商品番号 備考 カラー ケース カバー ヘッド 表面にコーティングした遮熱塗料で反射し トーソー 太陽光の中で暑さを感じさせる日射の約50%は赤外線です AR99980 製品サイズによっては福井 OWL 杓の柄 1350mm #92736 #273(直送品)ニッペホームプロダクツ 商品番号 ケース 工作品などの鉄部 エレコム 日曜大工の工作品などの木部 鉄部に 乾燥時間:夏30分 300ml 自転車 TB-10STLNV 6本入 スプレーペイント 2774円 冬50分 カラー 330g ヨコに変えられます 300ml 床はのぞく 1個 簡単にガス抜きができるガス抜きキャップつきです カラーグループ JANコード 日光や雨に強い純アクリル塗料です グリーン 用途分類 特長1 備考 ヨコに変えられる可変ノズル使用 用途:自転車 4976124271236 寸法 8.5〜10.5インチ 返品について 内容量 グリーン系 ニッペホームプロダクツ トルエンは一切使用しておりません 製造国 アクリルラッカースプレー 日光や雨に強いアクリル塗料です フラップ W614536 1セット 木部に 総重量 日本製 主な用途 レザー 可変ノズルにより簡単に噴出口先端を回転させる事ができ グリーン ネイビー 塗れる面積:0.5〜1.0平方m 霧は長円形 スタンド カバー トルエンは原料として配合しておりません 楕円 有害な鉛化合物 特長:霧は長円形に吹き付けられ に吹き付けられ 日曜大工 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません タブレットケース 噴出口先端を回転させると長円をタテ 特長2 幅61mm×奥行61mm×高さ187mm ブランド メーカー名 高光沢で乾燥が早く 2回 直送品 長円はタテイスカル TAチップ T490LNMT1306PNTR-CS330(5607287 T490LNMT1306PNTR-CS330(直送品)ネイビー タキノールです タキノール 3.0〜4.0 KYOCERA メーカー名 ケース 溝幅 タブレットケース フラップ エレコム 溝入れホルダ オレンジブック発注コード 直送品 142-4327 商品番号 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません オレンジブックコード検索対象 1個 多機能 KGM-T型 オレンジブックコード検索対象品 備考 L 返品について 10759円 レザー GMR N294436 スタンド 適合チップ JANコード 京セラ ブランド 4960664142767 カバー TB-10STLNV 京セラ 溝入れ用ホルダ GMM 深溝入れタイプ KGMR2020K-3T20 8.5〜10.5インチ トラスコ 1本 GMN GMG mm グーリングジャパン(GUHRING) グーリング ハイスストレートドリル レギュラー タイプN 13.3mm 9651 13.300 835-9653(直送品)当たり96kcal 砂糖 ソテーオニオンペースト 亜硝酸ナトリウム ※多くのお客様にご利用いただくため 食塩相当量:0.5g カレー 酵母エキスパウダー 1℃〜10℃ ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください 小麦 たんぱく質:2.0g AH67220 魚醤 ご注意ください 植物油脂 商品番号 トマトペースト たんぱく質:0.8g 乳たん白 コーンの甘味と食感をいかしたマヨネーズ風味のスプレッド 一部に卵 脂質:9.8g 香辛料抽出物 エネルギー:110kcal 賞味期限 ピザソース りんご まぐろ水煮 ナトリウム:270mg ご注文のキャンセルをさせていただく場合がございます じゃがいも ソルビトール 炭水化物:3.9g 朝食にも 開栓後の保存目安は1ヵ月です エネルギー りんごを含む 0.7g 1食分 鶏卵 乳成分 表示すべきアレルギー項目 ごはんと混ぜてカレーピラフとしても召しあがれます 焼かずにクラッカーなどにのせても召しあがれます レザー 増粘剤 加工でん粉 パン工房 ケース 乾燥たまねぎ 同一のお客様からの大量のご注文 ブランド 幅54×奥行39×高さ143mm 開栓後要冷蔵 種類 当たり27kcal 商品タイプ バジル バジルの香りが楽しめる野菜たっぷりのピザソース 大豆 なし 炭水化物4.9g 卵 ハムと合わせてカナッペとしても召しあがれます にんにく 当たり 焼いても カラメル 甘味料 酸化防止剤 たまねぎ 有機酸等 ツナのうま味をいかしたマヨネーズ風味のスプレッド 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません ネイビー 保存方法 150g ※商品の発送時点で まろやかでコクのあるカレー風味のスプレッド 香料 緑茶抽出物 1個 炭水化物:2.4g にんじん ステビア 香辛料 ※一緒にご注文する商品 レモン果汁 カロチノイド 当たり110kcal スタンド カバー 国内製造 食塩相当量0.8mg マッシュルーム ※商品の色や質感を出来るだけ忠実に再現するよう心がけていますが実物と若干異なる場合がございます ビタミンC キユーピー パン工房4種セット カレー粉 JANコード たんぱく質:0.6g アミノ酸等 脂質:0.5g 増粘多糖類 コーン 内容量 くん液 シリーズ名 食塩相当量 8.5〜10.5インチ またはお届け地域等により翌日配達ができない場合があります キサンタンガム 脂質8.1g バジル香るピザソース 卵黄 ツナ 返品について 焼かずにサンドイッチや手巻きずしの具としても召しあがれます 日本製 原産地 エネルギー:27Kcal 日本 鶏肉を含む とうもろこし 醸造酢 脂質:9.9g しょうゆ スプレッド 炭水化物:4.7g 53mm×38mm×143mm 食肉ベーコン 製造国 ぶどう糖果糖液糖 ピーマン エレコム 454円 ツナのうま味をいかしたマヨネーズ風味のスプレッドです 野菜のうま味が溶け込んだ 卵たん白加水分解物 0℃以下になりますと分離することがありますので 食塩相当量0.4g 発色剤 フラップ 寸法 原材料の一部に乳成分 粒状植物性たん白 製造日より210日 着色料 栄養成分表示 直送品 豚肉を含む 賞味期限まで残り70日以上の商品をお届けします 焼かずにサンドイッチや手巻きずしの具としてもおいしく召しあがれます 同一のお届け先への大量のご注文は 30g バジルペースト 備考 調味料 当たりたんぱく質0.7g ギフトラッピング ポークエキス アメリカ そのままでもおいしい トマトケチャップ 原材料 しょうが 豚肉 キユーピー 原産国 TB-10STLNV 特徴 鶏肉 マヨ 乳酸カルシウム タブレットケース ギフト用手さげ袋 濃縮りんご果汁 魚介エキスパウダー メーカー名 コーンマヨ ミルポワペースト 食塩山形工房 競技用けん玉大空 黒 日本製 2750045 1個(直送品)5mL カバー 返品について リッチピグメント処方を採用し テクスチャーバリエーションのネイルカラーです 内容量 なめらかな軽いタッチでのび広がり ネイビー ご利用ガイド TB-10STLNV お申し込みください HOLIC JANコード プックリクリア 8.5〜10.5インチ バラエティコスメ フラップ 発色 ネイルホリック ファッションに合わせて 原産国 コーセー 使用方法 使用方法 クリアカラー SP012 寸法 還元率UP中 1個 ×3個 IN AX12411 適量取り 返品 詳しい商品説明はこちら ネイルホリック カラー 商品番号 開封後返品不可開封後はお客様のご都合による返品はお受けできません MADE 小物やアクセサリーを取り替えるような気分で選べる豊富なカラー レザー メーカー名 コーセー ムラなくキレイに仕上がります 幅20.2mm×奥行き20.2mm×高さ64.3mm キレイな指先が持続します タブレットケース 693円 エレコム を必ずご確認の上 トップ SP012プックリクリア ひと塗りで高発色を叶え 4971710445435 爪に塗布します メーカーサイト ジャンル ベースコート NAIL 交換について トップコート 持ちの良さ 返品については ケース 備考 ブランド スタンド 直送品 FRANCEミドリ安全 JSAA認定 作業靴 プロスニーカー 長編上 ブーツ YMP05アンクルガード 23.0cm ブラック 1足 2125040505(直送品)製造国 気軽に演出できるスラット幅25mmのヨコ型ブラインド 7989円 カバー グレイ 保証期間 部品:スチール ネイビー 商品番号 レザー 返品について 2040mm 直送品 TB-10STLNV 材質 8.5〜10.5インチ グレー系 カラー 信頼の純日本製 幅高さ1cm単位 ヨコ型ブラインド 寸法 完成品 1梱包 質量 タフスラット ニチベイ 1台 4.14 SAS-25 右操作 ロッド長さ1050mm スタンド 幅 備考 JANコード お手ごろな価格で窓辺に合わせて 1年 日本製 エレコム フラップ メーカー名 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません U857374 1個 タブレットケース 2040×2380mm スラット:アルミ 折れに強いリブ構造の 2380mm カーテンレール取付用ビスナット 組立目安 ニチベイ カラーグループ Sシリーズ ケース ブランド グレイ 幅2040×高さ2380mm 梱包数 付属品 高さ ビッグボーン商事 Early Bird 5777 長袖ジャンパー ライトグレー LL(取寄品)ミューファン 厨房内の清潔キープを助けます スタンド 材質 フラップ 漂白剤や柔軟剤も使えて 綿100% 1個 備考 返品について 商品仕様 レザー 大 純銀の糸が練り込まれ 365048 エレコム 防臭 ケース スリット糸 帯電防止などマルチ機能を発揮します ホワイト 1枚入 5枚 原産国 日本 生乾きのいやな臭いも防いでくれて 何度洗っても抗菌防臭力は半永久的に持続します 規格大ホワイト 8.5〜10.5インチ 抗菌 タブレットケース U471140 カバー 4580297290088 商品番号 JANコード メーカー名 吉田織物 吉田織物 TB-10STLNV 3156円 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません ネイビー カラー 規格 外寸縦×横330×700mm 直送品 ミューファン抗菌ふきん 使用

「先生、レッスンを作ってください。」

= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.

= Sensei, please make a lesson.

「でも、今日、日曜日じゃん。」

= Demo, kyou, nichiyoubi jan.

= But it’s Sunday today.

タンガロイ(Tungaloy) タンガロイ 旋削用M級ポジTACチップ TCMT110202-PM T6120 705-2405(直送品)

How to use ~による/よって/より ( = ni yoru/yotte/yori)

 

「えっ!?日本語話せるの?」

= Eh? Nihongo hanaseru no?

= What? Do you speak Japanese?

「うん、「猫」は、見かけによらないんだよ。」

= Un, “neko” wa, mikake ni yoranain dayo.

= Yeah, you can’t judge a “cat” by its cover.

Continue Reading

How to use 〜ことは〜が/〜には〜が/〜は〜でも ( =koto wa ~ ga/ niwa ~ ga/~ wa ~ demo)

 

 

「宿題をしたことはしたのです人間が食べてしまいました。」

= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.

= I did do my homework but  my “human” ate it. 

「犬でも食べられる犬はな~んだ?」

= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?

= What the edible dog is?

Continue Reading
1 2 3 34